Keine exakte Übersetzung gefunden für القرى الجبلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch القرى الجبلية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kato mi ha cresciuta, in un villaggio di montagna.
    كاتو) رعاني) في تلك القرية الجبلية
  • Sessanta anni fa, in un villaggio vicino alla montagna,
    ..ذلك اليوم منذ ستين عاماً ،في قرية بالقرب من الجبل
  • Se avessimo fatto scendere questo Corano su una montagna, l'avresti vista umiliarsi e spaccarsi per il timor di Allah. Ecco gli esempi che proponiamo agli uomini affinché riflettano.
    لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون
  • Se avessimo fatto scendere questo Corano su una montagna , l' avresti vista umiliarsi e spaccarsi per il timor di Allah . Ecco gli esempi che proponiamo agli uomini affinché riflettano .
    « لو أنزلنا هذا القرآن على جبل » وجعل فيه تمييز كالإنسان « لرأيته خاشعا متصدعا » متشققا « من خشية الله وتلك الأمثال » المذكورة « نضربها للناس لعلهم يتفكرون » فيؤمنون .
  • Se avessimo fatto scendere questo Corano su una montagna , l' avresti vista umiliarsi e spaccarsi per il timor di Allah . Ecco gli esempi che proponiamo agli uomini affinché riflettano .
    لو أنزلنا هذا القرآن على جبل من الجبال ، ففهم ما فيه مِن وعد ووعيد ، لأبصَرْته على قوته وشدة صلابته وضخامته ، خاضعًا ذليلا متشققًا من خشية الله تعالى . وتلك الأمثال نضربها ، ونوضحها للناس ؛ لعلهم يتفكرون في قدرة الله وعظمته . وفي الآية حث على تدبر القرآن ، وتفهم معانيه ، والعمل به .